Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zie, of bij mij een schadelijke weg zij; en leid mij op den eeuwigen weg. |
| WLC | וּרְאֵ֗ה אִם־דֶּֽרֶךְ־עֹ֥צֶב בִּ֑י וּ֝נְחֵ֗נִי בְּדֶ֣רֶךְ עֹולָֽם׃ |
| Trans. | ûrə’ēh ’im-dereḵə-‘ōṣeḇ bî ûnəḥēnî bəḏereḵə ‘wōlām: |
| AC | כד וראה אם-דרך-עצב בי ונחני בדרך עולם |
| ASV | And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting. Psalm 140 For the Chief Musician. A Psalm of David. |
| BE | See if there is any way of sorrow in me, and be my guide in the eternal way. |
| Darby | And see if there be any grievous way in me; and lead me in the way everlasting. |
| ELB05 | Und sieh, ob ein Weg der Mühsal bei mir ist, und leite mich auf ewigem Wege! |
| LSG | Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l'éternité! |
| Sch | und siehe, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege! |
| Web | And see if there is any wicked way in me, and lead me in the way everlasting. |
